-
1 открытое окно
Makarov: open window -
2 открытое окно воды болота
Makarov: bog poolУниверсальный русско-английский словарь > открытое окно воды болота
-
3 камень влетел в открытое окно
General subject: the stone flew thro' the open window, the stone flew through the open windowУниверсальный русско-английский словарь > камень влетел в открытое окно
-
4 открытое овальное окно
Универсальный русско-английский словарь > открытое овальное окно
-
5 сброс крови через открытое овальное окно
Универсальный русско-английский словарь > сброс крови через открытое овальное окно
-
6 проникать
1) General subject: (the boy came running into the room - мальчик вбежал в комнату come, come (the boy came running into the room - мальчик вбежал в комнату; the moonshine came streaming in through the open window - в открытое окно лился лунный свет), come through, elbow (in, into), enter, filter, filter (тж. перен.), find one's way, get, infilter, infiltrate (тж.перен.), insinuate, interfuse, leak (о жидкости, газе и т.п.), leak in (о жидкости, газе), needle, penetrate, perforate (into, through), perforate into, perforate through, permeate, pervade, pierce (в тайны и т. п.; through, into), plumb (в тайну и т. п.), search, seep out, sink, spread, strike, work, work in, worm, get into a place (куда-л.), (куда-либо) pierced2) Biology: inpour (напр. в организм), (постепенно) insinuate, permeate (сквозь)4) Military: infiltrate (о расположение противника)5) Rare: transpierce6) Chemistry: take7) Mathematics: obtain an understanding of, permeate (through)8) Railway term: sink into9) Literature: come in10) Oil: dive, make through (в породу) -
7 ООО
1) General subject: OOO, LLC (Общество с ограниченной ответственностью - Limited liability company), (в шведских переводах) SLL, отдел операционного обслуживания2) Medicine: open interatrial foramen (открытое овальное отверстие)3) Colloquial: ltd. (общество с ограниченной ответственностью( форма предпринимательства) a limited liability company)4) American: inc, incorporated5) British English: limited6) Finances: общество с ограниченной ответственностью, (Company Limited) Co Ltd7) Abbreviation: PFO (Открытое овальное окно - patent foramen ovale)8) Oil: опорная отметка ОКИОК (условный горизонт)9) Sakhalin energy glossary: открытое акционерное общество -
8 переключатель окон
Information technology: shift switcher (программа, позволяющая активировать то одно, то другое окно, открытое на рабочем столе)Универсальный русско-английский словарь > переключатель окон
См. также в других словарях:
Открытое окно — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Розалия Зельма Автор сценария Н. Гладкова Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия
Открытое окно (мультфильм) — Открытое окно Тип мультфильма рисованный Режиссёр Розалия Зельма Автор сценария Н. Гладкова Композитор Сергей Томин … Википедия
Окно (дом) — Окно вид снаружи. Окно проем, специально создаваемый в стене дома в процессе строительства. Через окна в комнаты поступает свет; также они могут служить для вентиляции помещений. Окна являюся главным (до 50 %) источником теплопотерь в зданиях.… … Википедия
ОКНО — окна, мн. окна, окон, окнам, ср. 1. Отверстие в стене здания для света и воздуха. Комната в три окна. Окно выходит на двор. Двойные рамы в окнах. Каюта с круглым окном. В окне показалась чья то голова. Выбросить что н. в окно или за окно.… … Толковый словарь Ушакова
окно — мн. окна, диал. также в знач. открытое, глубокое место на заросшем озере , арханг. (Подв.), укр. вiкно, блр. окно, смол. глаз (Добровольский), др. русск. окъно, минея 1096 г. (см. ZfslPh 15, 453), болг. окно, сербохорв. о̀кно оконное звено; шахта … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Открытое письмо (журнал, Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Открытое письмо … Википедия
Окно в Европу (кинофестиваль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Окно в Европу (значения). Фестиваль Российского кино «Окно в Европу» … Википедия
Мансардное окно — – окно особого устройства, предназначенное для расположения на кровле дома с мансардным помещением. Мансардное окно предназначено выдерживать те же нагрузки, что и крыша здания. Эта особенность отличает мансардные окна от привычных вертикальных… … Википедия
Противопожарное окно — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Противопожарное окно средство для дополнительной и над … Википедия
Окна ПВХ — Окно вид снаружи. Окно проем, специально создаваемый в стене дома в процессе строительства. Через окна в комнаты поступает свет; также они могут служить для вентиляции помещений. Окна являюся главным (до 50 %) источником теплопотерь в зданиях.… … Википедия
ОкнаПВХ — Окно вид снаружи. Окно проем, специально создаваемый в стене дома в процессе строительства. Через окна в комнаты поступает свет; также они могут служить для вентиляции помещений. Окна являюся главным (до 50 %) источником теплопотерь в зданиях.… … Википедия